Run pnpm dev:api from the repo root, then refresh. The web app expects it at https://api.truebet.ai.